Un premier inventaire a été établi par Alfred Merci et Henri Denkinger en 1887 (Arch. Belles-Lettres 0). L'inventaire dactylographié a été intégralement ressaisi, adapté aux normes ISAD(G) et enrichi d'une indexation des personnes et des dates par Anne-Lise Veya et Shaul Ferrero en 2016, relecture et ajouts par Barbara Prout en 2017-2019.